Are you dreaming of your own private outdoor haven? Transforming your backyard into a secluded retreat is more attainable than you might think.